De forma sencilla, Concepción Marín Albesa nos muestra cómo ciertas decisiones afectan de manera trascendente a la vida de personas ajenas, como es el caso de los personajes femeninos de esta novela.
La novela comienza con el Edicto proclamado en Granada el 31 de Marzo de 1492 por los Reyes Católicos por el que se obliga a la población judía a renunciar a sus creencias por convertirse al cristianismo o al exilio.
La comunidad judía, desolada, se divide entre quienes deciden permanecer en el reino conservando sus propiedades y renunciando a su fe y quienes optan por marcharse y dejar todo en la tierra en que nacieron.
Efraím decide que su familia no va a traicionar la verdadera fe, no quiere apartarse de sus creencias y costumbres, por lo que junto a su mujer e hija se marchan a Flandes, dejando en Toledo su próspero negocio, sus propiedades, sus raíces y un “tesoro” que llevan toda su vida protegiendo y ocultando.
Por el contrario, el prestamista Ivri decide que su familia renuncie a sus creencias y se convierta al cristianismo. Para asegurar su permanencia en el reino convierte a su hija en una desgraciada. Decide casarla con el indeseable fiscal de la corte, de esta manera se asegura: quedar fuera de toda sospecha que sobre ellos pudiera tener la Inquisición, mantener su negocio y buena posición económica.
Hemos de esperar hasta el capítulo 18 para conocer a la protagonista de la novela, Katrina, nieta de Efraím.
Katrina resulta ser una protagonista de carácter firme, decidida y aventurera. Su oficio de hilandera la acercará a Carlos I (hijo de Juana I de Castilla y Felipe el Hermoso), con el que vive un romance. Gracias a él viajará a la tierra de sus antepasados y se verá más cerca de cumplir la última voluntad de su abuelo.
Se trata de una novela histórica, de lectura sencilla y entretenida aunque en algunos momentos de la historia he echado en falta un poco más de intriga.
Personalmente, esta novela histórica no me ha transportado a la época en que está basada, pero resulta muy amena y fresca.
Sin más, el edicto de Granada:
“Don Fernando y Doña Isabel, por la gracia de Dios rey e reina de Castilla, de León, de Aragón, de Sicilia, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Mallorca. . . duques de Atenas y Neopatria. Al Príncipe don Juan, nuestro hijo, e a los Infantes, prelados, duques, marqueses, condes. . . a los concejos, corregidores, alcaldes. . . de todas las ciudades, villas y lugares de nuestros reinos , y a las aljamas de los judíos y a todos los judíos y personas singulares, de cualquier edad que sean. . . salud y gracia. Sepades e saber debedes que porque Nos fuimos informados que hay en nuestros reinos algunos malos cristianos que judaizaban de nuestra Sancta Fe Católica, de lo cual era mucha culpa la comunicación de los judíos con los cristianos , en las Cortes de Toledo de 1.480 mandamos apartar los judíos en todas las ciudades, villas y lugares de nuestros reinos, dándoles juderías y lugares apartados donde vivieran juntos en su pecado, pensando que se remorderían; e otrossi ovimos procurado que se ficiese Inquisición, . . por la que se han hallado muchos culpables, según es notorio. Y consta ser tanto el daño que se sigue a los cristianos de la comunicación con los judíos, los cuales se jactan de subvertir la fe católica , que los llevan a su dañada creencia. . . procurando de circuncidar a sus hijos, dándoles libros para escribir y leer las historias de su ley. . . persuadiéndoles de que guarden la ley de Moisés, faciéndoles entender que no hay otra ley nin verdad sino aquella; lo cual todo consta por confesiones de los mismos judíos y de quienes han sido pervertidos, lo cual ha redundado en oprobio de la Fe Católica. Por ende, Nos, en concejo e parescer de algunos prelados, e grandes e caballeros, e de otras personas de ciencia e de conciencia, aviendo avido sobrello mucha deliberación, acordamos de mandar salir a todos los judíos de nuestros reinos, que jamás tornen; e sobrello mandamos dar esta carta por la cual mandamos. . . que fasta el fin del mes de julio que viene salgan todos con sus fijos, de cualquier edad que sean, e non osen tornar.
. . bajo pena de muerte. E mandamos que nadie de nuestros reinos sea osado de recebir, acoger o defender pública o secretamente a judío nin judía pasado el término de julio. . . so pena de confiscación de todos sus bienes. Y porque los judíos puedan actuar como más les convenga en este plazo, les ponemos bajo nuestra protección, para que puedan vender, enagenar o trocar sus bienes.
Les autorizamos a sacar sus bienes por tierra y mar, en tanto non seya oro nin plata, nin moneda nin las otras cosas vedadas .
Otrossí mandamos a nuestros alcaldes, corregidores. . . que cumplan y hagan cumplir este nuestro mandamiento. Y porque nadie pueda alegar ignorancia mandamos que esta Carta sea pregonada por plazas e mercados.”
Dado en Granada, a treinta y uno de marzo de 1.492
María
No hay comentarios:
Publicar un comentario en la entrada